Ursula Wirtz:
La idea de compilar este atlas de técnica ortodóntica y ortopédica orofacial surgió después de escuchar siempre las mismas preguntas de estudiantes, técnicos dentales de otros consultorios y aprendices técnicos.
Este atlas, ampliamente ilustrado y con explicaciones cortas proveerá una ayuda rápida a técnicos dentales y estudiantes durante el trabajo práctico. Además constituye una guía para la construcción de aparatos ortopédicos y ortodónticos explicando técnicas que facilitan el doblado de alambre mediante el uso de pinzas. Ilustra a los ortodoncistas el uso de aparatos alternos y sirve como instrucción para los pacientes.
En este atlas se describe la construcción de aparatos fijos y removibles ortodónticos y ortopédicos. Ya que los aparatos individuales varían considerablemente dependiendo de la región o el ortodoncista tratante, este atlas debe constituir un estímulo para llevar a cabo la construcción lo mas sencilla posible de aparatos ortodónticos utilizando alambre, tornillos y acrílico.
El que la meta del tratamiento sea siempre alcanzada con el aparato ortodóntico depende principalmente del método del tratamiento y su aparato correspondiente. La efectividad de las placas activas y pasivas depende de su adecuada retención y soporte. La competencia y trabajo en equipo del ortodoncista tratante, el técnico dental y el paciente es indispensable para el resultado del tratamiento y la efectividad de un aparato.
Debido a que el técnico dental es el responsable de la ejecución perfecta del aparato, este debe ser diseñado y construido con el mayor cuidado posible. Esta es la única manera de garantizar que un aparato sea aceptado por el paciente y sea utilizado con gusto.
El desgaste terapéutico y activación de los aparatos no se revisa en este atlas ya que constituye la tarea del ortodoncista tratante y no del técnico dental.
Prof Dr. Dr. Diedrich:
El nivel actual de la técnica ortodóntica y ortopédica orofacial es determinado a través de un amplio espectro de aparatos removibles y fijos hechos en el laboratorio con un área de indicación terapéutica muy amplia.
Con el paso del tiempo, mediante el enriquecimiento en ideas y conocimientos empíricos, aparatos base conocidos y aprobados sufrieron múltiples modificaciones presentándose por lo tanto casi inexhaustibles posibilidades para el diseño de aparatos individuales.
La Sra. Ursula Wirtz, una colaboradora de muchos años en mi clínica, ha tomado la tarea de mostrar esta variedad de aparatos en un atlas ilustrado.
Esta exitosa presentación sinóptica inicia con la descripción detallada de los elementos básicos activos y pasivos de aparatos removibles. Basado en esto, se ilustra la manufactura de todas las placas comunes, aparatos funcionales ortopédicos, aparatos combinados fijos/removibles así como la construcción de aparatos especiales activos y pasivos.
Este atlas se destaca por su competencia, sistemática y amor al detalle así como el deseo de proveer al lector el rango terapéutico actual. El atlas es una mina para todos los que como ortodoncistas tratantes o técnicos especializados están unidos a la disciplina ortodóntica y ortopédica orofacial.
Le deseo a esta obra una gran aceptación. |